portando um jogo para o caanoo

Bom um dos motivos que comprei o Caano foi o fato dele usar o linux, e para minha surpresa a grande maioria esta interessada apenas nos games e emuladores já portados, não usufruindo dos benefícios de um sistema opensource ( não que o sistema esteja totalmente liberado), ma isto e uma questão de tempo.
bom vou pegar um jogo opensource ainda não portado e vou tentar fazer a copilação para o caanoo, vou descrevendo aqui oque aprender com o processo. Tenho um pouco de experiencia em programação e copilação, mas não para o caanoo,
Vamos ver no que dá...Dicas serão bem vindas.
1) instalar os pacotes sdk . Estranhamente o pacote do sdk para win é mais novo do que o pacote para linux(coisa de maluco ..) vou instalar o pacote para linux, uma vez que não vejo sentido em usar o win,

Se meu pacote de programação para o caanoo estivesse aqui daria para tentar...

bom o pacote para linux tem aqui:

http://dl.openhandhelds.org/cgi-bin/caanoo.cgi?0,0,0,0,17,631

e um manual em ingles aqui:

http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&ved=0CH0QFjAH&url=http%3A%2F%2Fsbock.net%2Fupload%2FGPH_SDK-10.08_en.pdf&ei=0mfwTr3vN4fW0QGbiYGBAg&usg=AFQjCNFyCVKMQWRSXlxsgiRUJ1RqG3De4A